
We Are Here to Meet & Exceed Your Translation Needs
At Oliver Translations, we specialise in providing precise and culturally relevant medical translations. Our dedicated project management team ensures that every document we handle meets the highest standards of quality and accuracy. Our team of highly professional specialist medical translators cover a wide range of languages and subject matter.
We are a Corporate Member of the Institute of Translation and Interpreting.
Our quality management system is ISO 17100:2015 certified, the European standard for translation.
Our Commitment to You:
Leading-Edge Translation Technology
High Standards & Quality Control
Expert Medical and Pharmaceutical Translators
Specialists in Various Medical Fields
SERVICES
Our Specialized Translation Services
We specialise in translating a wide range of medical texts, ensuring they are authoritative, persuasive, accurate, unambiguous and irrefutable.

OUR SERVICES / FEATURES
Premier Medical Translation Services & Expertise
At Oliver Translations, we deliver unparalleled quality and precision in medical translations. Our team of expert translators ensures your documents are accurate, culturally relevant, and meet the highest industry standards. Trust us to bridge the communication gap in the medical and pharmaceutical fields.

Our Expertise in Medical Fields
- Anaesthesia
- Allergology and Immunology
- Audiology
- Biomedicine
- Emergency medicine
- Gerontology
- Histopathology
- Medical devices
- Obstetrics and gynaecology
- Oncology
- Paediatrics
- Pathology
- Plastic and reconstructive surgery
- Psychiatry
- Rehabilitation medicine
- Rheumatology
- Surgery
- Virology

Comprehensive Medical Texts We Handle
- Medical reports
- Clinic brochures
- Patient information leaflets (PILs)
- Pharmaceutical product labels
- Clinical outcomes assessments
- Medical articles
- Clinical study documents
- Chemical translations
- Scientific publications
- Summary of Product Characteristics (SPCs)
- Ethics committee letters
- Reports of adverse effects
- Discharge letters
- SOPs
- Manufacturing instructions and protocols
- Product marketing
- Informed Consent Form (ICF)
- Investigator’s Brochure (IB)
- Medical devices

Our Commitment to Quality Service
- ISO 17100:2015 certification
- Rigorous proofreading of each translated document by a third party
- Stringent quality controls by independent reviewers and revisers
- Complete project management from start to finish
- Native speakers used wherever possible – or individuals with an in-depth knowledge of the target language
- We use translators with a specialised knowledge of your subject area
- Fast turnarounds
- Constant and effective communication with you throughout
- Back translation
- Post-submission editing
FAST SOLUTION
4 Easy steps to your translated text

Contact Us

Submit Documents

Translation and independent proofing/revision

Receive translated documents
ARTICLES & ADVICE
Checkout Our Most Recent Blogs And Insights
-
Notarisation vs. Apostille: What’s the Difference?
|
Understanding Notarisation and Apostille When dealing with international documents, the terms notarisation and apostille frequently come into play. Both processes are forms of document authentication, but they serve different purposes and are used in different contexts. Understanding the difference between notarisation and apostille is crucial for anyone involved in international legal, business, or personal matters.…
-
How to Get Your Documents Notarised: A Step-by-Step Guide
|
Understanding Notarization Notarization is a critical process that ensures the authenticity of documents, making them legally binding and recognized in various official transactions. It involves a licensed notary public who confirms the identity of the signers, ensures they understand the document’s contents, and witnesses the signing. Notarized documents are often required for legal matters, real…
-
The Importance of Notarisation in Legal Documents
|
The Importance of Notarisation in Legal Documents Understanding the Notarisation Process Notarisation is a critical component in the legal sphere, serving as an essential process to authenticate legal documents. It involves a notary public, an impartial official appointed by the state, who verifies the identity of the signatories and ensures that the document’s contents are…
-
Understanding the Basics of Notarisation
|
Introduction to Notarisation Notarisation is a crucial process in legal and business transactions, serving as a deterrent to fraud and ensuring that documents are authentic and executed properly. At its core, notarisation involves the certification of documents by a notary public, an impartial official tasked with verifying the identity of signers and ensuring the integrity…
-
Integrating DTP with Content Management Systems
|
Introduction to DTP and CMS The world of digital publishing has evolved significantly, with Desktop Publishing (DTP) and Content Management Systems (CMS) playing pivotal roles in how content is created, managed, and distributed. While DTP focuses on the design and layout of documents, CMS platforms manage and deliver content across various channels. Integrating these two…
-
The Role of Proofreading in Academic Publishing
|
The Role of Proofreading in Academic Publishing Academic publishing is a cornerstone in the advancement of knowledge, providing a platform for researchers to disseminate their findings to the global academic community. A critical, yet often underappreciated, component of this process is proofreading. This essential step ensures the clarity, accuracy, and credibility of scholarly work, ultimately…
-
How to Become a Professional Proofreader
|
Understanding the Role of a Professional Proofreader A professional proofreader plays a critical role in the publishing process, ensuring that written materials are free of errors and polished to perfection. This involves meticulously reviewing text for grammatical errors, spelling mistakes, punctuation issues, and formatting inconsistencies. A proofreader is often the last set of eyes to…
-
The Benefits of Outsourcing Your Proofreading Needs
|
Introduction to Outsourcing Proofreading In the fast-paced world of content creation, maintaining quality and accuracy is paramount. Whether you are a business producing marketing materials, an author working on your next bestseller, or a student finalizing an academic paper, the importance of polished writing cannot be overstated. Outsourcing your proofreading needs can be a strategic…
-
Proofreading for Non-Native English Writers: Tips and Tricks
|
Understanding the Importance of Proofreading Proofreading is an essential step in the writing process, especially for non-native English writers. It involves checking the text for grammatical, punctuation, spelling, and stylistic errors. For non-native writers, proofreading is crucial as it ensures clarity and coherence in conveying ideas. It can also enhance the writer’s credibility and professionalism.…
-
How to Create Engaging Content with Desktop Publishing
|
Introduction to Desktop Publishing Creating engaging content is an essential aspect of modern communication, whether for marketing, education, or personal expression. Desktop publishing software provides powerful tools to help you design visually appealing and professional materials. This article will guide you through the process of using desktop publishing to create content that captivates and communicates…