
We Are Here to Meet & Exceed Your Translation Needs
At Oliver Translations, we specialise in providing precise and culturally relevant medical translations. Our dedicated project management team ensures that every document we handle meets the highest standards of quality and accuracy. Our team of highly professional specialist medical translators cover a wide range of languages and subject matter.
We are a Corporate Member of the Institute of Translation and Interpreting.
Our quality management system is ISO 17100:2015 certified, the European standard for translation.
Our Commitment to You:

Leading-Edge Translation Technology

High Standards & Quality Control

Expert Medical and Pharmaceutical Translators

Specialists in Various Medical Fields
SERVICES
Our Specialized Translation Services
We specialise in translating a wide range of medical texts, ensuring they are authoritative, persuasive, accurate, unambiguous and irrefutable.

OUR SERVICES / FEATURES
Premier Medical Translation Services & Expertise
At Oliver Translations, we deliver unparalleled quality and precision in medical translations. Our team of expert translators ensures your documents are accurate, culturally relevant, and meet the highest industry standards. Trust us to bridge the communication gap in the medical and pharmaceutical fields.

Our Expertise in Medical Fields
- Anaesthesia
- Allergology and Immunology
- Audiology
- Biomedicine
- Emergency medicine
- Gerontology
- Histopathology
- Medical devices
- Obstetrics and gynaecology
- Oncology
- Paediatrics
- Pathology
- Plastic and reconstructive surgery
- Psychiatry
- Rehabilitation medicine
- Rheumatology
- Surgery
- Virology

Comprehensive Medical Texts We Handle
- Medical reports
- Clinic brochures
- Patient information leaflets (PILs)
- Pharmaceutical product labels
- Clinical outcomes assessments
- Medical articles
- Clinical study documents
- Chemical translations
- Scientific publications
- Summary of Product Characteristics (SPCs)
- Ethics committee letters
- Reports of adverse effects
- Discharge letters
- SOPs
- Manufacturing instructions and protocols
- Product marketing
- Informed Consent Form (ICF)
- Investigator’s Brochure (IB)
- Medical devices

Our Commitment to Quality Service
- ISO 17100:2015 certification
- Rigorous proofreading of each translated document by a third party
- Stringent quality controls by independent reviewers and revisers
- Complete project management from start to finish
- Native speakers used wherever possible – or individuals with an in-depth knowledge of the target language
- We use translators with a specialised knowledge of your subject area
- Fast turnarounds
- Constant and effective communication with you throughout
- Back translation
- Post-submission editing
FAST SOLUTION
4 Easy steps to your translated text

Contact Us

Submit Documents

Translation and independent proofing/revision

Receive translated documents
ARTICLES & ADVICE
Checkout Our Most Recent Blogs And Insights
-
Notarisation Requirements for Power of Attorney Documents
|
Understanding Power of Attorney Documents A Power of Attorney (POA) is a legal document that grants an individual, known as the agent or attorney-in-fact, the authority to make decisions and act on behalf of another person, referred to as the principal. These documents are critical in situations where the principal may be unable to manage…
-
The Future of Notarisation in the Digital Age
|
The Future of Notarisation in the Digital Age The process of notarisation has been a cornerstone of legal and business transactions for centuries, acting as a safeguard against fraud and ensuring the authenticity of documents. However, as we move deeper into the digital age, traditional notarisation is undergoing significant transformations. This evolution is driven by…
-
Understanding the Notarisation Process: A Step-by-Step Guide
|
Introduction to Notarisation Notarisation is a crucial process that involves the authentication of documents to ensure their legitimacy and prevent fraud. It is commonly required in various legal, financial, and business transactions to validate the identity of the parties involved and the authenticity of the documents. Understanding the notarisation process can be essential for anyone…
-
The Challenges of Remote Notarisation and How to Overcome Them
|
The Emergence of Remote Notarisation Remote notarisation has emerged as a vital service in the digital age, enabling the notarisation of documents without the need for physical presence. This service has become increasingly significant in a world where remote work and digital transactions are becoming the norm. However, while remote notarisation offers various conveniences, it…
-
Why Notarisation is Essential for International Documents
|
Understanding Notarisation in the Global Context In an increasingly globalized world, the necessity for notarisation of international documents cannot be overstated. Notarisation is a process that involves certifying or attesting documents to verify their authenticity and ensure they are legally binding. When dealing with documents that cross international borders, the importance of this process becomes…
-
Common Myths About Notarisation Debunked
|
Understanding Notarisation: Dispelling Common Myths Notarisation is a crucial process in the realm of legal and official documents, yet it remains shrouded in mystery for many. This lack of understanding gives rise to several myths and misconceptions. By debunking these myths, we can better appreciate the significance and function of notarisation in our legal systems.…
-
The History and Evolution of Notarisation Practices
|
The Origins of Notarisation The practice of notarisation has ancient roots, tracing back to early civilizations where the need for authenticating documents and verifying transactions first emerged. The earliest known notaries were the scribes of ancient Egypt, who were entrusted with the responsibility of recording official transactions and legal agreements. These scribes played a crucial…
-
How to Find a Qualified Notary Public Near You
|
Understanding the Role of a Notary Public A notary public is a state-appointed official responsible for witnessing the signing of important documents, administering oaths, and preventing fraud. Their role is crucial in ensuring that legal documents are executed properly and that the parties involved are who they claim to be. Whether you are buying a…
-
A Comprehensive Guide to Notarisation for Business Contracts
|
A Comprehensive Guide to Notarisation for Business Contracts In the world of business, contracts serve as the backbone of transactions, ensuring that all parties fulfill their obligations. However, for these contracts to be legally binding and enforceable, they often require notarisation. This guide provides a thorough understanding of the notarisation process for business contracts, its…
-
Notarisation vs. Legalisation: What’s the Difference?
|
Notarisation vs. Legalisation: What’s the Difference? Understanding the legal processes involved in document authentication can be a daunting task, especially when it comes to notarisation and legalisation. These terms often arise in the context of international document handling, yet they are distinct processes with different purposes. This article aims to demystify the differences between notarisation…
+44 (0) 1353 967300
26 St Thomas Place, Ely, England CB7 4EX



