
We Are Here to Meet & Exceed Your Translation Needs
At Oliver Translations, we specialise in providing precise and culturally relevant medical translations. Our dedicated project management team ensures that every document we handle meets the highest standards of quality and accuracy. Our team of highly professional specialist medical translators cover a wide range of languages and subject matter.
We are a Corporate Member of the Institute of Translation and Interpreting.
Our quality management system is ISO 17100:2015 certified, the European standard for translation.
Our Commitment to You:
Leading-Edge Translation Technology
High Standards & Quality Control
Expert Medical and Pharmaceutical Translators
Specialists in Various Medical Fields
SERVICES
Our Specialized Translation Services
We specialise in translating a wide range of medical texts, ensuring they are authoritative, persuasive, accurate, unambiguous and irrefutable.

OUR SERVICES / FEATURES
Premier Medical Translation Services & Expertise
At Oliver Translations, we deliver unparalleled quality and precision in medical translations. Our team of expert translators ensures your documents are accurate, culturally relevant, and meet the highest industry standards. Trust us to bridge the communication gap in the medical and pharmaceutical fields.

Our Expertise in Medical Fields
- Anaesthesia
- Allergology and Immunology
- Audiology
- Biomedicine
- Emergency medicine
- Gerontology
- Histopathology
- Medical devices
- Obstetrics and gynaecology
- Oncology
- Paediatrics
- Pathology
- Plastic and reconstructive surgery
- Psychiatry
- Rehabilitation medicine
- Rheumatology
- Surgery
- Virology

Comprehensive Medical Texts We Handle
- Medical reports
- Clinic brochures
- Patient information leaflets (PILs)
- Pharmaceutical product labels
- Clinical outcomes assessments
- Medical articles
- Clinical study documents
- Chemical translations
- Scientific publications
- Summary of Product Characteristics (SPCs)
- Ethics committee letters
- Reports of adverse effects
- Discharge letters
- SOPs
- Manufacturing instructions and protocols
- Product marketing
- Informed Consent Form (ICF)
- Investigator’s Brochure (IB)
- Medical devices

Our Commitment to Quality Service
- ISO 17100:2015 certification
- Rigorous proofreading of each translated document by a third party
- Stringent quality controls by independent reviewers and revisers
- Complete project management from start to finish
- Native speakers used wherever possible – or individuals with an in-depth knowledge of the target language
- We use translators with a specialised knowledge of your subject area
- Fast turnarounds
- Constant and effective communication with you throughout
- Back translation
- Post-submission editing
FAST SOLUTION
4 Easy steps to your translated text

Contact Us

Submit Documents

Translation and independent proofing/revision

Receive translated documents
ARTICLES & ADVICE
Checkout Our Most Recent Blogs And Insights
-
The Role of a Proofreader in the Modern Publishing World
|
The Role of a Proofreader in the Modern Publishing World In the fast-paced digital age, where content is produced and consumed at an unprecedented rate, the role of a proofreader might seem understated. However, this critical position remains a cornerstone in the publishing industry, ensuring the clarity, accuracy, and professionalism of written material. From print…
-
The Impact of Digital Publishing on DTP Practices
|
The Impact of Digital Publishing on DTP Practices In recent years, the rise of digital publishing has transformed the landscape of desktop publishing (DTP). As technology continues to evolve, the traditional methods of designing and distributing printed materials have been revolutionized, leading to significant changes in DTP practices. This article explores the various ways digital…
-
Steps to Improve Your Proofreading Skills
|
Introduction to Proofreading Proofreading is an essential skill for anyone who writes, whether it’s a simple email, a blog post, or a detailed report. It involves reviewing and correcting written material to ensure it is free of errors, clear, and professional. Improving your proofreading skills can enhance the quality of your writing, making it more…
-
Proofreading vs. Editing: Key Differences Explained
|
Understanding Proofreading and Editing In the world of writing and publishing, the terms proofreading and editing are often used interchangeably, yet they refer to distinct processes. Both are crucial for producing polished and professional work, but they serve different purposes and require different skills. Understanding the key differences between proofreading and editing is essential for…
-
The Intersection of AI and Desktop Publishing
|
The Intersection of AI and Desktop Publishing The rapid advancement of artificial intelligence (AI) has significantly impacted numerous industries, from healthcare to finance. One area that is experiencing a transformative shift is desktop publishing. Once a domain dominated by manual design and layout processes, desktop publishing is now being revolutionized by AI technologies, enhancing creativity,…
-
The Future of Desktop Publishing: Trends to Watch
|
The Future of Desktop Publishing: Trends to Watch In the rapidly evolving landscape of digital technology, desktop publishing (DTP) continues to play a vital role in how content is created, distributed, and consumed. As we look to the future, several key trends are emerging that promise to shape the next generation of desktop publishing tools…
-
Common Proofreading Mistakes to Avoid
|
Introduction Proofreading is a crucial step in the writing process, ensuring that your work is clear, concise, and free of errors. However, even the most meticulous writers can overlook common mistakes. Whether you’re proofreading your own work or someone else’s, being aware of these pitfalls can help you produce polished and professional content. Overlooking Spelling…
-
The Importance of Proofreading in the Publishing Process
|
The Importance of Proofreading in the Publishing Process In the world of publishing, the journey from manuscript to published work is a complex process that involves numerous stages. Among these, proofreading holds a pivotal role. As the final step before a manuscript reaches its audience, proofreading ensures the text is polished, professional, and ready for…
-
Design Principles for Effective Desktop Publishing
|
Design Principles for Effective Desktop Publishing Desktop publishing is a crucial aspect of creating visually appealing and readable documents, whether they are newsletters, brochures, or magazines. The art of desktop publishing combines the skills of graphic design and typesetting to produce content that is both aesthetically pleasing and functional. Below are some essential design principles…
-
How DTP Has Transformed the Publishing Industry
|
Introduction Desktop Publishing (DTP) has revolutionized the publishing industry since its inception in the 1980s. By combining the functionalities of a personal computer with page layout software, DTP allows users to produce professional quality documents without the need for expensive commercial printing equipment. This transformation has democratized publishing, allowing individuals and small businesses to produce…